文 / 左化鵬（資深媒體人）
好友陳膺天兄正在中國大陸北疆旅遊，他來到了伊寧，坐上馬車『遊街示眾』。馬兒踢他踢他的跑，他老兄心花兒朵朵開，遊目騁懷，開心至極，賦詩一首：
醉臥北疆聽春雨
無限江湖入夢来
千秋邈矣猶留我
百戰歸來再讀書
桑桑靡她桑。
陳膺天兄曾在新聞媒體服務，我想起新聞界老前輩文化大學新聞系教授～『新聞鏡』創辦人歐陽醇老師，他二十八歲時，以重慶『中央日報』戰地記者身分，也來過伊寧採訪。
當年，我國對日抗戰進入艱困時期，政府借助蘇聯人員裝備訓練我空軍人員，在新疆伊寧『艾林巴克』營區，成立空軍教導總隊，取代原驅逐及轟炸兩總隊之部隊訓練功能。
在伊寧期間，歐陽前輩向一位哈薩克年輕牧民，習得一首哈薩克民謠『桑桑靡她桑』，後來，他輾轉來到台灣，一輩子只從事一項工作，除了新聞還是新聞，一輩子只唱一首歌『桑桑靡她桑』。
這首哈薩克民謠的歌詞是這樣表述的：
妳，妳是我的你，
妳像酒似的沉醉了我，
妳像火一般的燃燒了我，
只有我和我的愛人能知道，
別人都不知道，我那一晚所遭受的痛苦呀，
沒有經過冬天的杜鵑，
不知道春天的可愛，
沒有受過痛苦的人，
不知道痛苦的滋味⋯。
有一天，被人稱為『戈壁遊俠』的歐陽老師，在課堂上深情的演唱這一首歌。好友歐陽老師的入室弟子～畢業於文化大學新聞系的資深媒體人慶正兄，一向認真聽課，他記下了歌詞，並記述其事：
「那爆炸雄偉的歌聲，如獵鷹飆揚，越飛越遠，越爬越高，往天山高崗御風而上，迴轉俯衝弋壁大漠，最後盤旋水岸江南的故國家園。
桑桑靡她桑。
老師閉起雙眼，忘情投入，他為愛人歡唱，為師友歡唱，為人間情愛而唱，那發自丹田地吶喊，隱含著一生深情不悔的執著和期盼」。
弋壁遊俠多年前已息勞人間，這首舊版的『桑桑靡她桑』，已成絕唱，聽說又有新版的『桑桑靡她桑』，歌詞簡單，一樣的悅耳動聽。
『桑桑靡她桑，桑桑靡她桑， 我的心醒來，我的愛人呀。若沒有你，縱使是藍天，連明亮的星辰也黯淡。
桑桑靡她桑，桑桑靡她桑，我心中的哀愁呀。若沒有你，我的另一半， 我生命中的歡樂何在。』
膺天兄年富力壯，風華正茂，丹田有力，聲音渾厚。我好盼望且期待他北疆歸來，用渾厚的嗓音，為我唱一首新版的『桑桑靡她桑』。