
第一回日本台灣友好藝術家賞暨藝術祭。
(記者鐘秋玉/東京報導)
第一回日台友好藝術家賞授獎典禮暨藝術節於東京都中野區役所的「ナカノバ」舉行,表彰為日台友好親善關係做出貢獻的日台藝術家。受獎後的日台藝術家們將帶來精彩的演出。

第一回日本台灣友好藝術家賞暨藝術祭。
主辦單位由TOURI ASSOCIATION理事長簡憲幸及協辦單位中野區、中野國際交流協會、一般財團法人中野區觀光協會、中野文化交流協會、駐日台北經濟文化代表處台灣文化中心、日本中華民國聯合會、東京華僑總會、台灣同鄉會、華僑協會總會日本分會、東京中山學會、世界華人工商婦女企管協會、台灣新聞社、東京台灣の会、一般社團法人台灣世界遺產登錄応援会等各界人士出席活動。

第一回日本台灣友好藝術家賞暨藝術祭。
得獎者為若林美津枝(舞踊家)、飛鳥友美(日本演歌歌手)、彩愛玲(豎琴演奏者)、洸美-hiromi(歌手)、在日台灣原住民連合會(歌舞)5位受獎者及團體。由主辦人簡憲幸理事長、中野區長酒井直人、一般法人台灣世界遺產登錄応援会理事長八田修一、東京華僑總會會長蕭玉蘭、世界華人工商婦女企管協會會長尹世玲等頒發表揚5位傑出貢獻日台友好藝術獎。

邀請中野區長酒井直人致詞(上)、及日台友好促進中野區議會議員會長高橋かずちか致詞(下)。
[得獎者簡介]
若林美津枝(舞踊家)
出身於佐渡島,台日混血,來自佐渡島。從5歲起就跟隨母親若林素子學習爵士舞。她曾跟隨下田榮子學習現代舞。也曾兩次獲得全國爵士舞大賽(個人)冠軍。她在美國爵士舞世界大會中獲得第六名。她也曾在東歐現代舞國際編舞大賽中獲得亞軍,這兩項成就都是日本人首次獲得。自2000年起,她作為獨舞者與「日本佐渡若林藝術舞團」在台灣進行了30多次交流演出,迄今已與當地4萬名觀眾進行學習交流。她充分展現了高挑身材的活力表現力,以及流暢細膩的動作,在舞踊界備受矚目。目前,她以舞者、模特兒和演出家的身份活躍於舞台。目前也在日本的台灣文化中心教授原住民舞踊講座。

受奬人若林美津枝舞踊家。
洸美-Hiromi(歌手)
出生於台灣台中市的創作歌手。 18歲來到日本。父親是日本人,母親有一半台灣血統。她是一位創作歌手,有時擔任餐廳經理,有時擔任廚師,也是一位駐唱歌手。2006年,她來到日本,就讀日本音樂專門學校。 2009年在Music Japan TV主辦的選拔賽中進入決賽。 2010年,她在第四屆Nocti音樂大賽中獲獎。2022年5月被任命為名古屋觀光文化交流特使。她的專輯包括《Fruit basket》、《またあした》、《五月雪》和《海に星空》。
飛鳥とも美(演歌歌手)
2013年以《あなたに決めました》出道。榮獲2014年「日本作曲家協會音樂祭」奬勵獎。2015年11月27日,由台灣唱片公司發行台灣迷你專輯《大家好!我是飛鳥奉美》,並榮登台灣唱片公司排行榜冠軍。

受獎人飛鳥とも美演唱。
2016年,她出席了由日本唱片協會主辦的「J-Music LAB 2016」演出。她將台灣迷你專輯《大家好!我是飛鳥とも美》中以台灣為背景的歌曲《永遠の春》「再進口」到日本,並發行了第二張單曲《永遠(とわ)の春》。同年,榮獲「台南縣觀光親善大使」稱號,並被任命為位於南投縣的中部地區最大的遊樂設施「九族文化村」的「櫻花(おうか)大使」。
2023年將在台灣舉辦首場海外演出「演歌天后 飛鳥奉美 十週年台北演唱會」,並榮獲「台灣.彰化縣觀光親善大使」稱號。
彩愛玲(豎琴演奏家)
出生於東京。第三代台籍華人。畢業於國立音樂大學,並完成東京藝術大學特別課程。她自幼學習古典音樂,14歲開始彈奏豎琴。17歲時從鋼琴轉為豎琴。大學期間開始公開表演,包括現代音樂、古典音樂、流行音樂、日本音樂、民謠以及即興創作。他與畫家、朗誦會、舞台表演、冥想會、落語等各種類型的藝術家合作,提供不受形式束縛的表演。創作並演奏豎琴作品。也積極參與與台灣的文化交流。尤其值得一提的是,他曾為《吳さんの包丁》、《老兵挽歌》、《心の故鄉~湾生の歩んできた道~》等台灣相關電影創作主題曲。專輯包括《花一輪》、「Rebirth」「Light of the Ancients」「Key」「cell」和《水冥想》。
在日台灣原住民連合會(歌舞)
由在日台灣原住民於2021年成立,為非營利組織。該會致力於促進會員之間的相互交流,並積極開展與日本民眾的文化交流活動。尤其著重透過台灣原住民歌舞傳播於日本各地,為原住民的文化和歷史的傳承。連合會也參與各種日台活動,例如邀請台灣原住民來日,以及在東京代代木舉行的台灣節出席表演。

在日台灣原住民連合會表演。

主辦人一般社團法人TOURI ASSOCIATION理事長簡憲幸致詞。
主辦人簡憲幸理事長表示,新中野區役所的「Nakanova」會館舉行頒發「第一回日台友好藝術家獎」,活動是在感謝活躍在日本的日台藝術家們,表彰他們致力於日台友好發展的日台交流不遺餘力。在日本活躍的藝術家很多,他們有台灣藝術家、日本藝術家,也有日台混血藝術家。藝術家的種類繁多,但這次的獲獎者僅限於歌手、音樂家和舞者。這次,我們將提供一個論壇,評估在中野區活躍於日台交流的日台藝術家們的活動,並從中野區發掘日台文化藝術交流的最前線。

中野區役所「ナカノバ」會場內擠滿觀看人潮。
獲獎的日台藝術家也將受邀登台演出,為中野區居民與日台文化藝術交流創造機會。希望透過文化藝術,進一步促進日台友好關係。

「第一回日本台灣友好藝術家賞」受奬典禮暨藝術祭
在頒獎結束後的5名受奬人分別進行公開絕活的演出,有歌唱、舞蹈、豎琴、及原住民文化舞歌表演,讓活動特別出色又活潑,也使活躍在日本的藝術家們經由介紹帶來親善友好的文化交流。

第一回日台友好藝術家賞受奬暨藝術祭。
