「台日文化傳承交流協會」成立，為臺日文化的傳承與發展貢獻心力

台北駐日經濟文化代表處代表李逸洋及台北駐大阪經濟文化辦事處處長洪英傑等人贈花祝賀為台日文化傳承交流協會增添喜氣。

【記者鐘秋玉 / 名古屋報導】

台日文化傳承交流協會於4月13日上午，假愛知縣名古屋隆重舉行創立大會。

會中邀請了臺北傳統戲劇團、臺灣原住民阿美族豊年祭舞蹈、臺中聲五洲掌中劇團、臺灣歌手曾健裕演唱、醫療法人健身會理事長周東寛演唱歌曲以及ワールドケアワーカーそーラン隊舞踊、臺日服裝走秀、演歌等等的精彩演出，會場同仁踴躍參與活動，還有台北駐日經濟文化代表處代表李逸洋及台北駐大阪經濟文化辦事處處長洪英傑等人贈花祝賀，讓創立大會充滿活力的台日文化交流熱鬧氣氛。

「台日文化傳承交流協會」成立，為臺日文化的傳承與發展貢獻心力。全體同仁大合照。

正田千媛會長致詞時表示，她之所以要創辦「台日文化傳承交流協會」，有一個深刻的原因是在43年前，21歲時從台灣來到日本，一路走到今天，歷經無數風雨。這些年來，正是因為華僑總會持續給予指導與鼓勵，她才能堅持走到現在。今天雖然風雨交加，但她始終相信，雨過總會天晴，就像旅日僑胞在這片土地上耕耘文化的努力，終將開花結果。

台日文化傳承交流協會成立，創會長正田千媛接受獻花致意。

正田千媛指出，「台日文化傳承交流協會」這個名稱看似平凡，卻承載著她43年來的心路歷程──創業的艱辛、疫情的考驗，更讓她深切體會到文化對一個族群與國家的重要性。

正田千媛會長強調，在疫情的三年中，她接下了文化傳承的責任。雖然自認對社會貢獻有限，但這段期間，深深感受到台灣人的溫暖，也感受到日本社會對她的肯定。在許多人無法返鄉、無法道別的時刻，她更加明白文化與情感的珍貴，我們台灣敬愛的駐日大使李逸洋曾說：「文化不強，國家就不強；文化強了，國家自然就強。」她非常認同這句話，文化的力量不僅在於保留傳統，更在於一代一代的傳承。而在少子化日益嚴峻的今天，旅日僑胞們更應該思考，如何避免文化的斷層。正田千媛說，她的最大理想，就是透過這個協會，讓台灣文化能走進日本，也讓日本文化回傳台灣，實現真正的交流與理解，這就是她最想做、也正在努力做的事。

台日文化傳承交流協會會場熱鬧登場。

名古屋華僑總會會長石貴容致詞時表示，今天能夠參加台日文化傳承協會的活動，非常的感到高興，正田會長非常盡力在籌備這個會，旅日僑胞們大家心中都有感，台灣跟日本有很長的歷史和友好關係，且今天也讓大家看到傳統文化的公演，旅日僑胞們都堅信覺得非常光榮，非常感謝。

醫療法人健身會理事長周東寬專程出席支持。

醫療法人健身會理事長周東寬表示，做為一位醫師，一直以來都致力於透過文化的力量，向大眾傳遞健康的重要性。實際上，從三十多年前開始，他就常在電視等媒體中談論這方面的話題，推廣健康觀念，努力讓更多人意識到健康的必要性。剛好今天在大阪、關西地區正舉辦著與萬博有關的活動，昨天則是海外展開幕式。在這樣的時機下，4月13日舉辦協會的創立派對，他認為是非常應景而值得慶賀的事。正田會長一向保持積極正面的態度，致力於推動人們的健康與生活的樂趣，並帶來感動與啟發，她這樣的精神力讓我非常感佩，因此今天特地從埼玉縣當日往返前來支持她。

名古屋市議會日台議連會長藤田和秀致詞。

名古屋市議會日台議連會長藤田和秀表示，日本與台灣之間擁有非常深厚的歷史淵源，台灣人民至今仍珍惜、尊重日本文化，並發揚至今，令人感佩。在此，他想與大家分享一段他非常珍視的回憶。過去在政治領域致力於促進日台交流，有幸獲得已故前首相安倍晉三先生的鼓勵，前首相曾親口對他說：「雖然在外交上有許多現實上的問題，但台灣是日本的舊識好友。希望他們這些地方議員，能與這位舊識好友——台灣，持續緊密交流下去。」這句話，他一直牢記在心，每當有這樣的場合，他總會懷念安倍先生，並將安倍前首相當年的囑託傳達給在場的各位。未來，他也希望日台雙方能持續作為「舊識好友」，在彼此需要的時刻伸出援手，成為彼此真正可以信賴的夥伴，懇請各位繼續推動台日交流，攜手邁向更美好的未來。

台灣新聞社社長錢妙玲致詞。

台灣新聞社社長錢妙玲致詞時表示，自從2019年認識正田會長以來，她便深深感受到正田會長對僑界投注的巨大心力與熱情，始終認真推動各項工作，令人敬佩。

她說，旅日僑胞們都知道，在僑界努力耕耘的人往往容易遭遇打壓或誤解，但正田會長不論遇到什麼困難，始終堅持信念、勇往直前，這份毅力讓她由衷敬佩。也因此，正田千媛會長所舉辦的各項活動，她一直全力支持。正田會長為了推廣臺灣的文化，經常往返東京、大阪等地，不辭辛勞，她想光是正田會長一年搭乘新幹線的費用就已十分可觀。她也曾在東京舉辦台灣祭，深知文化活動是最耗費資源的類型。正田會長願意發起並經營這個協會，是非常有勇氣也極具意義的事，值得大家給予肯定與鼓勵。也感謝今天從臺灣遠道而來、特地前來支持本會的各位貴賓，感謝你們的到來與幫助。有了大家的支持，相信正田會長未來一定會更加努力，並將活動辦得更加圓滿出色。

曾擔任第一代超人力霸王的古谷敏全力支持參與活動。

曾擔任第一代超人力霸王的古谷敏表示，過去曾觀賞了原住民的傳統舞蹈，被那份藝術魅力深深打動，當時便立下心願，希望有朝一日能把這樣的表演介紹給日本朋友。然而原住民舞蹈通常需十多位表演者，連同工作人員約二十人，以他個人經濟能力難以負擔如此龐大的費用，雖曾多方奔走尋求資助，但仍無法實現這個夢想，今天能在這裡看到原住民舞蹈的演出，對他來說意義非凡，也讓他再次體會到日臺文化交流的珍貴與美好。過去他曾參與《超人力霸王》系列，也受邀到世界各地舉辦簽名會與談話活動，親身參與了無數文化交流的場合。未來他也希望還有機會再度造訪台灣，繼續推動日本與臺灣之間的友好交流，期盼兩地的往來更加深入長久。

超人力霸王古谷敏（左三）人氣旺盛與現場人士一同合照。

大阪中華學校連茂雄理事長致詞。

大阪中華學校連茂雄理事長表示，大阪中華學校也有80年的歷史，同樣擔任文化傳承的任務，幾次跟正田會長交談後，了解並認同她的理想，因此今天專程從大阪前來參加，來到這邊看到表演和來賓的致詞非常感動，常常有句話說好的開始是成功的一半，今天看不是只有成功一半，是全部都成功了。

特別從臺灣請到臺北傳統戲劇團的歌仔戲表演。

此次活動特別從臺灣請到臺北傳統戲劇團的歌仔戲、台中聲五洲掌中劇團的布袋戲、臺灣原住民，以及日本三線演奏者等帶來各式各樣的演出，正田會長也參與台日服裝走秀及經典臺灣歌曲的演出，精彩的表演接連不斷，特別是大家一同歡唱臺日共同有的歌曲時，台上有著歌仔戲、原住民、日本沖繩傳統服飾的演出著一同跳舞，讓台日文化傳承交流協會在第一天就帶動的台日文化的交流。