76
文 / 黃育旗（NPO工作者）
《本文僅代表作者立場，不代表本平台立場！》
從文字和日常生活中的談吐就可區別文明與落後，以及什麼叫做「尊重」文化的差別！
英文有一句非常普遍看得到、也聽得到的：Ladies first女士優先。
其實不僅如此，若有機會？也稍微留意西方人日常生活中的言談中，男士只要提及到他的另外一半時，一定會把他的另外一半放在前面，譬如：My wife and I(我太太和我)，特別是長期浸淫在男尊女卑中國固有文化的中國人，大都是：我和我太太，自己總是擺在前面。
而文明先進國家的男女，總是把別人放在自己前面，女仕㥃也都是說：My husband and I(我丈夫和我)，或是英文的You and I(您和我)，永遠是把自己放在後面，而中文大都是我和您一起去，這才是真正謙虛的小我文化。
另外，從中國人寫信和西方人寫信的差別，也可以輕易分辨出文明和野蠻自我的差別。
譬如：中文都是從國家名稱先寫國別、省別、鄉或鎮別，接下來才是路(街)名、如：
中國福建省XX鄉，XX(鎮)村，XX路(或街)名，X段XX巷XX弄XX號XX樓，收信人的名字，最後再加上後來才衍生的郵遞區號。
而英文、或是其它語文，總是先寫收信者的姓名、性別、接著才寫上樓層(或室別)，的地址、最後才寫國家名稱，把國家名稱放在最後面，這是充滿謙卑的內涵！如：
Mr. David Lin
Room A. 11th Floor, No. 1. Chung Hwa Road.
Section 2, Taipei
Taiwan
所以，光從地址的排列順序，連國家名稱都可以放在最後面，就能讓人感受到謙卑的感覺！反而開口閉口都是謙卑為懷的中國人，請問誰比較謙卑？不言可喻！