【李界木專欄】山川靈秀 鍾毓蘭陽(36)

52

文 / 李界木（仰山文教基金會顧問）

第四章   宜蘭氣候

• 宜蘭氣候特徵

首先先了解氣象與氣候的意義。所謂氣象學，是泛指研究大氣現象的科學，還包括大氣科學，但狹義的氣象學，則以依附地表的大氣為研究對象，這也就我們所熟知的天氣。天氣學是綜合研究大地內各地點同一時刻的天氣情況，進而判別它的前因後果，並預測未來的天氣現象。氣候學則在研究即長時間內的大氣平均狀態，也即探研天氣的綜合情形，是一長期性統計的氣象學。

• 氣溫

宜蘭縣背倚全球最大的歐亞大陸，面對全球最大的太平洋，在這種最大陸地和最大海洋的影響下，形成季風氣候。又因為宜蘭縣位在北緯２４度與２６ 度之間，是屬於副熱帶地區，所以宜蘭的氣候是副熱帶季風氣候。其氣溫特徵是終年高溫，冬季不明顯。全年平均氣溫為22.3℃ (1971~2000)。

1971-2000年中央氣象局宜蘭氣象觀測站的氣象觀測資料。(圖／宜蘭氣象站)

• 逆溫現象：

夏天清晨，宜蘭常會有逆溫現象發生。所謂逆溫現象，指的是冷熱空氣倒置的狀態。這是某些自然條件齊聚下所產的一種暫時性錯置。我們都知道，在正常狀況下，高度愈高，空氣愈冷；換句話說，較熱空氣位於下層，較冷的空氣則位在上層。登山的時候，便很容易了解，在高上的溫度總是較平地陰冷得多(如夏天登上頭城的九股山)。然而逆溫的現象則與此相反。一般而言，逆溫的現象最容易發生在風靜無雲、太陽未上升前的清晨。此時地表散熱的速度，遠較上層的空氣快，於是形成了下層冷上層熱的逆溫現象。這個時候的大氣層彷彿被罩上了一個大鍋蓋，空氣對流的現象並不明顯。一直要到太陽出現，地表附近的空氣被加熱之後，逆溫層才會被打破而恢復常態。本來逆溫並沒什麼可怕，但若同時碰上工廠排放物，那可就大大不妙了。因為在大氣逆溫時，空氣對流作用不明顯，那些污濁的髒空氣無法上升疏散，並凝聚在附近人類居住的地表附近，形成莫大的威脅。美國的賓州，一個住著一萬多人的山谷山城，發生了一件六千多人同時嘔吐、呼吸困難、眼睛發癢…甚至有二十多人因此死亡的悲劇。細探原因才知，這座小城市平日即有三家工廠不時排放著廢物，但卻未有人多加注意，直到有一天出現逆溫現象，這些無法上升疏散的被污染空氣，便成了全城百姓的殺手。我們知道，在宜蘭縣也隱藏了這個氣象的危機。清晨眺望溪南的龍德工業區，如有逆溫現象發生，應該加以注意防患工廠煙囪的廢物不往上直升，反而四周擴散時，即表示大氣擴散不佳，臭味及廢物難消，該是避難的時候了！

• 降雨

宜蘭縣位於台灣東北角，東臨海洋，秋冬季節面迎東北季風，因而從海上帶來豐 富水氣，加上夏季颱風經常侵襲，因此沒有明顯的乾季。每年的５～６月是梅雨 期；７～８月雖是旱季，降雨日數最少，但颱風卻常帶來豪雨；９月中旬～１１ 月是東北季風，加上颱風環流的雙重影響，暴雨頻仍：１２月～翌年４月則有東 北季風帶來的綿綿細雨。

宜蘭縣是多雨的地區；根據中央氣象局宜蘭氣象站統計，宜蘭縣是屬副熱帶季風氣候區，平均一年有兩百多天是下雨天，因此雖然全縣的蓄水量並不高，但卻是全省水資源最不匱乏的地區(相信應該沒有人聽過宜蘭有因乾旱而限水的吧…)；主要雨季有颱風期、梅雨期、東北季風期。故宜蘭有三多：

下雨多：宜蘭平原向東方海面開敞，每年秋冬，強烈的東北季風挾帶豐沛的水氣長驅直入，帶來大量的雨水。宜蘭全年下雨的日子大約有209天，是一大特徵，和新竹的風齊名，故稱『竹風蘭雨』。

颱風多：宜蘭多位於東海岸，而颱風經常是由東南方向西北行進，對宜蘭造成巨大災害；根據統計每年侵襲台灣的颱風，將近百分之四十會由宜蘭登陸或出海，因而可得知威脅有多大了。

水災多：宜蘭因為多雨、多颱風，容易造成山洪暴發。而山區坡陡，河川流速很急，將大量泥沙沖刷到下游堆積，堵塞河道，河水便四處氾濫了。另外；河口地帶極為低平，常被沙洲封閉，再加上沿海岸邊有狹長的沙丘阻擋，河水無法順利排出，因此以往水災很多。不過這些年來經過多方整治己有相當的改善，如冬山河、宜蘭河等在經過整治和維護後，不僅絕除水患，且朝著公園化與休閒性的方向開發後，其中的冬山河在近幾年來，更成為了宜蘭縣新興的知名觀光休憩景點。

宜蘭縣最多雨的地區是在蘭陽平原的西南山麓，由大元山經山腳、新寮到蘇澳一帶，在迎風面山區，氣流受地形抬升的影響，其年平均雨量超4000公厘。全境的降雨由此多雨帶向四周遞減，至蘭陽平原北部、蘭陽溪上游河谷及南澳以南地區，年平均雨量已減少到2500公厘左右。

台電電源勘測隊所設的山腳氣候站，曾是宜縣年平均雨量(5552公厘)最多的地方，當地最多雨的記錄是1974年的9086.9公厘，該年10月主要受貝絲颱風的影響，累積了3547.7公厘的雨量。而新寮則是縣內一年中曾經降雨最多的地方，1967年10月18日因解拉颱風的影響，其一日暴雨量達到1672.6公厘，接近世界記錄，同年10月17-19日，三日連續最高雨量達2748.6公厘。當時貝絲和解拉颱風均未登陸，卻因其環流、東北季風和地形等多重影響，造成如此暴雨。

可是，近年來雨勢已改變。根據中央氣象局數據，南澳鄉西帽山自今（2022）年1月至10月累積雨量已達9527.5毫米，破萬近在咫尺，係受東北季風及颱風外圍雲系影響。實際上，根據氣象局統計，去年全台累積雨量冠軍為宜蘭南澳鄉西帽山測站，累積雨量高達1萬2027毫米。西帽山2022年9月的累積雨量就達到1273毫米、10月更達4574毫米，光是10月單月雨量已經遠遠多於台灣大多數地方的年雨量值。

西帽山位於宜蘭縣蘇澳、南澳山區，由於宜蘭有著天然的三角形畚箕地形，開口朝著海，位於宜蘭縣南側的山區及蘇澳地區，是整個宜蘭感受上下雨最有感的地方，宜蘭人的記憶，就是一整個冬天棉被衣服總是帶著濕氣。

「蘭雨」雖然提供了豐富的水資源，洗淨大地，但在夏、秋之際，卻也因豪雨傷及二期稻作，帶來水患。 

• 竹風蘭雨

宜蘭縣位於台灣東北角，東臨海洋，秋冬季節面迎東北季風，因而從海上帶來豐 富水氣，加上夏季颱風經常侵襲，因此沒有明顯的乾季，因此下雨幾乎成為宜蘭的自然特色。。每年的5-6月是梅雨期，終日細雨綿綿徘徊不去；7-8月雖是旱季，降雨日數最少，但颱風卻常帶來豪雨；9月中旬至11月是東北季風，加上颱風環流的雙重影響，暴雨頻仍：12月至翌年4月則有東北季風帶來的綿綿細雨。宜蘭人自稱為「雨的孩子」其來有自。隨著颱風侵襲所帶來的暴雨經常造成水患，宜蘭人命定必需與大自然抗爭，宜蘭人個性堅忍內斂，性格硬氣、勇敢，宜蘭的藝文人才輩出，運動人才較少，或許都與宜蘭多雨、多颱風、水災有關。

宜蘭自古以多雨聞名，台灣地方有句俗諺云：「竹風蘭雨」，就是描述新竹多風而宜蘭多雨的現象。由於蘭陽平原三面環山、東面向海，呈現畚箕形的地形，特別容易產生地形雨。特別是在冬季東北季風盛行的時候，東北季風由東面開口注入，冬雨綿延數月，為宜蘭的特殊氣候現象。此外在春季的梅雨季節也常連下數月的細雨，因此有所謂「竹風蘭雨」之稱。竹風蘭雨是台灣北部秋冬的氣候特色，自苗栗縣到新北市為風區（東北季風強盛時，常延伸至濁水溪以北及澎湖），新北市到宜蘭縣為雨區，兩者交界大約在三芝、石門一帶。

• 相對溼度高

相對溼度是指實際水氣壓和同溫度下飽和水氣壓的比值，比值愈高，表示空氣愈濕潤，反之，則愈乾燥。宜蘭測站的年平均相對濕度為84%，比基隆的80%台北、新竹的78%都要來的高一些，透露宜蘭測站附近地區，較其他縣市要來的潮濕一些。

在月平均相對濕度方面，七月相對溼度最低，為81%，五、十、十一月最高，為86%，最高、最低之間的變化幅度不大，因此，就平均而言，宜蘭測站附近地區可說是終年都相當潮濕，尤其是五月的梅雨季節，與十、十一月東北季風盛行季節最為明顯。

• 雨日多

宜蘭測站的平均年雨日可達209日，平均年雨量為2827.7mm，比台北的2325.2、新竹的1782.7mm都要來的高一些，但比基隆的3755.0mm低許多，因此，基隆被稱為「雨港」，宜蘭以「蘭雨」著稱，都有一定的根據。

就降雨的年中變化而言，宜蘭測站的雨日分布，呈現出五月的20日，十、十一月的20、21日的兩個高峰，而以八月的雨日最少，只有13日。至於在月降雨量方面，也同樣呈現出兩個高峰，第一個高峰是五月的222.7mm，第二個高峰為十月的442.3mm；但是，以全年降雨量最少的三、四月而言，其也有132.2、132.4mm的降雨量，因此，宜蘭測站附近地區，可謂是終年有雨的類型。

由上所述，可知降雨量與雨日的年中分布，與前述相對濕度的年中分布雷同，這說明了梅雨與東北季風，是帶來宜蘭測站附近地區降雨的兩個重要因素。但若進一步以上半年、下半年的降雨量來比較時，則可以發現宜蘭測站在1-6月上半年的降雨量，僅占全年降雨量的35.49%，而7-12月下半年的降雨量，可占全年降雨量的64.41%，可見東北季風所帶來的雨量，又比梅雨要來的多許多，明顯與西部其他縣市不同。

由上述宜蘭測站長期觀測資料的分析結果，可知宜蘭測站附近地區為長夏無冬、夏季炎熱，終年有雨、秋雨較多的氣候特色。

• 颱風
• 颱風是宜蘭最顯著的天災：

一陣狂風暴雨，兩三小時之內便把宜蘭摧殘得面目全非，再加上前後所下的豪雨，常讓農田流失、鐵公路柔腸寸斷，水電供應也橫生問題。颱風怎麼有如此狂烈的威力？它究竟是怎樣形成的？宜蘭的颱風真的特別多嗎？夏季的熱帶海域上，因太陽直射，海水增溫，海面上的空氣常形成低壓區。

區內空氣受熱膨脹、密度低，夾帶著蒸發自海面的豐沛水氣向上升。上升的水氣遇到上空較冷的溫度後，因凝結而釋放出大量的潛熱，使上升的空氣更形膨脹而加速上升，並使低壓中心的對流愈來愈強、旺盛。周圍的空氣並因壓力的不同而開始向低壓中心移動，移入的空氣則又帶來海面上的大量水氣。而地球自轉的效應，會使得向低壓中心輻合的空氣發生逆時針方向的旋轉，若大環境的條件配合就有可能漸漸形成一個颱風。颱風會一面逆時鐘方向自轉，一面移動位置，為它是個低壓的氣團，跟高壓氣團相比，它顯得密度小、移動快，所以在移動的路徑上，便會受到高壓氣團的影嚮。若台灣上空高壓籠罩，那麼颱風無法進入台灣！反之，若高壓的勢力不及於台灣上空，那麼颱風便有機會光臨了。

颱風的暴風圈半徑約在200-300浬左右(大約400~500公里)。對颱風而言，行的路徑也許只是左右擺一下，但我們來說可就是大大一步了。颱風登陸的位置會顯著地影响受災的情況。若颱風在宜蘭縣南方的和平溪登陸的話，宜蘭市因正好落在最強烈的位置上。要精細地預報出一個龐大颱風的登陸位置，其實非常困難。台灣的地形多變化，附近又正是各氣團勢力消長交會的地方，稍一牽動，颱風路徑左右；擺一下，局面就不同了。

因為颱風是逆時針地繞著颱風中心旋轉，如果人面對著風來的方向站立，那麼颱風中心就在人的右手邊。換言之，當颱風在東南海面時，我們這裡就吹東北風。若颱風登陸時就吹東風，即表示中心位置正在我們的南方。同時也是威力極強的時候。但數小時之後(視颱風半徑多大及登陸時速度多少而定)，南方吹起時，有經驗的人就會呼口氣說「回南」了，這表示颱風的威脅已過。因為南風即告訴我們，颱風已到了我們的西邊，威力已去，我們可以準備收拾殘局了。如果風雨交加數小時後忽然天放晴，風平浪靜的話這並不是表示颱風已過，而是告訴我們，颱風中心(颱風眼)正在通過，不久後又會再度陷入暴風圈、風雨交作中。因颱風眼正是颱風渦動的中心區，風平氣靜。

颱風位在台灣北部時，挾帶著豪雨的強風，受到雪山山脈阻擋，雨水在山的兩側就下降了，當風快速爬升到二、三千公尺後，水氣含量已很低，而當它越過山脈而降到平地時溫度迅速增加，吹起熱風，這是「焚風」，但不常見。

對宜蘭人而言，颱風令人印象深刻的另一景象比颱風早到的「湧浪」(瘋狗浪)，湧浪比平時風浪的差別在於它既長且高，撞擊力道強悍，聲勢驚人。風浪肇因於風吹海面，湧浪則是因颱風中心氣壓較低，致使颱風中心的海面上，上升的海水向外湧盪，而形成很長的湧浪，其拍擊海岸的侵蝕力驚人。驚濤拍岸每每吸引人們冒險，佇立觀賞。

總結宜蘭氣候特徵是:

(1) 雨水多:每年秋冬季節，強勁的東北季風由蘭陽平原開敞的東北海面長驅直入，豐沛的雨量，為宜蘭贏得了 ”竹風蘭雨”的封號。據資料顯示，一年365天中，宜蘭約有60%以上的日子是下雨的。

(2) 颱風多:位於台灣東北岸的蘭陽平原，正巧位在颱風最常侵台的行經路線上，所以每年夏季常成為蘭陽平原的一大威脅，尤其伴隨強大風雨而來的山洪暴發，更是居民生命最大的夢魘。 ”豬會上樓拱”這是冬山地區的俚諺，表示經常會有水災，每當洪水來襲，連豬都會自己爬到樓拱上避難。

 

• 宜蘭四季天氣:
• 寒潮凜冽的冬天：

冬天最顯著的特徵是寒流一波一波的(當寒流經日本海而來時，濕度大、雨量多；若經華中而來，吸收的水氣少，則雨量較少，但常挾沙塵、毒霧來。寒流籠罩時，全天吹東北或北北東風。

在兩次寒流之間，風勢極弱時，呈現是山谷風或海陸風的形成；白天自海上吹來東風、東北東風、東南東風；晚上則因陸地溫度比海面低，風自陸地吹向海上，呈西風、西北西風、西南西風。冷鋒來臨時，海陸風的效應消失，日夜轉為東北風，氣溫大約至14度至16度C左右，空氣中含有許多水氣，又因冷空氣較重而下沉，並將溫暖潮濕的空氣抬升，導致水氣遇冷凝結而成雲變雨。冬季的量占全年的16％以上，但由於雨勢緩和，雨水較易涵蓋在山林中。夏季時，雨量雖大，但常形成地表逕流，短時便流入大海。地表逕流對宜蘭淡水的補充無益，反而可能生洪害，每次冷鋒過境的週期大約在3-5天左右。鋒面過後，因高壓籠罩，水氣少，天氣無雲。到了夜間，地面熱量易於輻射散佈，因此日夜溫差很大。(冬天日夜差7-10度C，夏天7度C)，若天空如布滿雲層，則能將熱輻射反射回來，使地面像蓋上棉被似地得到保溫，清晨也因而不至於太冷。

每當寒流來襲，大家若注意氣象報告，便會發現，最低溫度出現在嘉南平原；宜蘭的氣溫略高些。這是因為陸地比熱小，熱量較易以紅外線的方式輻射散掉，廣濶的平原一到了夜間氣溫易於下降的緣故，所以西部的養殖魚類常被凍斃，農作物也因霜害而枯死。宜蘭則因腹地較小，又有海洋調節，因此除了人被冷得不舒服之外，少見霜害、寒害。

• 南風輕起的春天

冷氣團雖然一波波地南下，但其威力已在逐漸減弱，冷氣也不再那麼難以忍受。我們因此知道，春天來了。偶爾海上氣團勢力稍強時，宜蘭開始吹起了南風。風裡帶來海上豐沛的水氣，一接觸到寒冷的土地，空氣降溫，相對濕度則上升了。尤其風吹過水泥地時，水氣便附著在冰冷的水泥上，不久滿屋子濕答答的。窗外的玻璃凝結水氣時，即「地面反潮」正告訴我們，太陽又直射北半球了；南風吹起，天氣漸熱，夏天也不遠了。這正是人們換下冬裝的時候。但是可別收得太急，大陸性冷氣壓並未完全消失，偶爾仍會來一波冷鋒。俗語說：「未吃五日節粽，破裘不甘放」，吃過端午粽子後，梅雨不來，才能把冬衣收藏(梅雨季指的是每年大約五、六月份，太平洋副熱帶高壓與大陸冷氣高壓勢勻力敵，兩強對峙在台灣上空的時節)。宜蘭的梅雨除了使大家出門不便、到處潮濕，出門時常要穿長統雨鞋，腳易發臭，而萬物都要發霉(梅雨又稱為霉雨)外，倒少見到災害。

• 炙陽高懸的夏天

荷香陣陣飄。（圖／作者提供）

隨著大陸冷氣壓勢力的漸弱(太陽漸北上，太平洋熱氣壓增強)梅雨帶逐漸北移，等梅雨帶進入長江流域，台灣「出霉」後，海洋性氣團接管台灣的上空，夏季也正式來臨了。熱帶海洋性低壓引進時，東南風帶來海上充沛的水氣，可為宜蘭帶來幾天多雲涼爽的天氣及寶貴的雨水，甚至因對流強勁而可能在山區形成雷雨。

夏季因蒸發旺盛，地面被加溫後，空氣受熱膨漲上升，水氣也隨著爬升，但愈上升的氣壓和溫度也愈低，水氣則漸趨飽和。因水氣逐漸凝結為微細的水滴而形成雲。若水平的風力微弱，雲就會如塔狀地在大海上空長了起來；若風力強時，則大約自上午九時起，雲開始被風吹向山區，到了下午二點左右，山區已堆滿了積雲。含水氣的空氣爬升時遇冷凝結，會釋出當初蒸發時所吸附的熱量，而空氣被加熱之後，其密度比四周空氣小，因此再向上升。更往上升更冷，又有一部分水氣凝結。如此不斷地重覆上升、凝結、放熱，雲便像一朵花椰菜似的長了起來。

夏天海上、山區常見到的是這類型的積雲，有時黃昏太陽下沉的餘暉，天空常有一片一片紅色的魚鱗出現。彩霞美麗極了！到了夜間，山區氣溫下降，在下過一陣小雨或雲層下降增高時，小雨滴則變成水氣，雲也隨著消散掉了，隔天又是一個明朗的晴空。宜蘭夏天的雨水，來自山區的地形雨、颱風雨以及高低壓引進的對流雨(西北雨)因此夏天雖然炎熱尚不致缺水。

太陽於夏至(6月21日)直射北迴歸線之後，直射帶又開始南移。照說，全年當中，一旦日照量最強的該是夏至，但因地面仍能繼續增溫，故最熱的日子卻是在八月份的大暑(8月21日)。到了九月，陽光雖已減弱，但亞熱帶的台灣仍相當酷熱。一直要到大陸冷高壓漸增的勢力可達台灣時，才開始為宜蘭送來第一絲的秋意。

• 雲高清爽的秋天

秋天可能是大部分人最喜歡的季節了。宜蘭靠海，全年的濕度都很高；遇熱流汗時，因汗不易蒸發而全身濕黏，極為難受，秋天卻是一年中最清爽的，跟春天的潮濕恰好相反。經過夏天的烤晒，地面溫度已增高，而南下的冷氣團發源於大陸，所含的水氣本就比海洋性氣團來得少，一旦這些吹來的涼風受地表增高，相對濕度也隨著下降了。涼風吹過較熱的地表，所以雲高，空氣乾爽，溫暖的地面，涼涼的風，真是令人舒暢愉快。可惜這樣的日子並不很長。隨著冷氣團勢力的增強，冬天的腳步就一步一步逼近了。

• 微氣候現象：

大家都有過這樣的經驗：在同樣的夏天中午，站在大片水泥地中央與大樹下的滋味大不相同。我們稱這種小規模的氣候叫微氣候。若在空地上放置一顆大石頭，石頭四周便會產生不同的微氣候。石頭上日照強、風速快、濕度也低；但在石頭下的角落卻有了陰影，濕度高，也較擋風。於是一個大石頭出現不同的微氣候了。生物也會一顆大石頭的出現有了棲所，例如上面會長地衣，下邊長苔類；雨水流動處長藍綠藻，石頭底下則躲著蛞蝓或青鞋。又種一排防風林，也能改變當地的氣候，使一些農作物得以免遭強風之害而生存。在林邊修一條公路，也是創造一個新的氣候環境。你在林中裡可能被蚊子猛攻，一跨出林子站在路上，蚊子就不來了。因為公路上光強、風強、溫度高、濕度低，這不是蚊子能忍受的。只要多留心觀察，人們很容易在周圍發現這類子。一個地形上小小的差異就會形成一個獨特的微氣候，然後構成生物不同的棲息。自然界原本即是各樣的微環境，其所呈現的微氣候則影嚮著生物的生存。而生物本身，也是微氣候的創始者，例如一棵樹長起來，它附近的風、光照、濕度也跟著改變。

近來宜蘭的房子愈來愈多，我們把房子蓋在綠地上，房子周圍並舖上水泥，結果房子愈多，樹、草愈少了。冬天的時候水泥地散熱快，所以屋子四周會變得更冷，夏天水泥地比草地更易上高氣溫，所以屋子裡外都熱極了，我們等於創造一更不適合人住的微氣候。甚至，為了太熱，大家在屋裡猛吹冷氣，冷氣機的作用是花更多的熱把屋內減溫，但屋外的溫度卻更熱，加上都市中的人、車、機械的活動多，不斷產生熱，結果使整個城市活像一個熱島，我們的生活品質反而更形下降。也許我們大家該思考一下，如何創造一個適合的微氣候，使我們充分利用氣候特性而避免熱島效應的惡性循環，只會用冷氣機顯然已不是最智慧的方法了。尤其散村特色的蘭陽風光更具意義與省思。

• 氣候與天災的俗語

 阿藝倌真正水，噶瑪蘭厚雨水

阿藝是人名，倌是對美麗女子的美稱。倌音同做官之官。這句話是說阿藝這個女孩長得非常漂亮；宜蘭地區則經常下雨，雨水豐沛，是一句押韻的順口溜。

龜山戴帽大水浩浩

龜山島也可視為宜蘭的氣象台，想預知天氣的變化，只要觀察龜山島即可。龜山島上空如果烏雲籠罩，就表示大雨即將來臨。又有謂「龜山若崁頭，大雨隨時到」。浩浩讀做ho7ho7，水勢盛大之意。

龜吐磺

每年秋季東北季風開始吹起，頭城沿海地區民眾都可以聞到飄自龜山島的硫磺味，民眾戲稱這是烏龜在吐硫磺氣，當民眾開始聞到硫磺味時就是天氣要轉涼的徵兆。磺讀作hong5，即硫磺之意。

龜山前風颱做勿會成，龜山後風颱沒等候

假如彩虹出現在龜山島前方就不會有颱風，假如彩虹出現在龜山島北面則表示颱風立即將至。

前雷後雨，落勿會澹土

凡是先打雷後下雨，則雨勢不會持續太久。

白露南，十日九日澹

白露（節氣之一，在陽曆九月八日前後）當天如吹南風，以後天氣將會經常下雨。澹為潮濕之意。

三四五陳雷斷湧吼，七八九雷斬錠跑

這是宜蘭地區漁民判定打雷狀況的諺語。意謂三、四、五月打雷，海面依然風平浪靜；而七、八、九月打雷，則表示暴風雨將至，船隻必須斬斷船錨，迅速離開。陳雷即陳雷公，打雷之意。湧即海浪。錠（tiann7 ）則是船錨。

六月沒善北

六月如果吹北風，則可能會有颱風來襲，故稱六月的北風來者不善。

六月東七月西，無大水也風颱

六月吹東風，七月吹西風，則必將有水災或颱風。

九月颱，無人知

宜蘭地區多颱風，因此關於颱風、大水的諺語也特別多。「九月颱沒人知」是表示即使到了九月進入秋季也可能會有颱風，仍應小心防範。

水崩崁仔腳：王公跑代先

比喻自身難保。崁仔腳在今宜蘭市負郭里附近，原名復興庄，又稱崁仔腳。同治年間洪水沖毀崁仔腳的開漳聖王廟，連王公（開漳聖王）都得跑路，引諭為泥菩薩過江自顧不暇之意。代先讀做tai7sing1。

塭仔底割稻仔：爬龍船

礁溪塭仔底地勢低窪，每逢下雨就會積水，稻米收割時經常需要划著船去割稻，這句俗語也反映當地水患之頻仍。爬龍船（pe5 ling5 cun5）即划龍舟。

蘇澳厚雨水，武荖坑厚雨霏

蘇澳依山傍海天候多雨；雨霏（hoo7bui1）是一種小蚊子。

三年沒做大水，豬母就有金耳勾通掛

冬山河（昔稱加禮達港）整治之前經常洪水氾濫，因此民眾戲稱：假如冬山河三年不淹水，就要打金耳環給母豬戴。意謂冬山河水患之頻繁，三年不做水災是不可能之事。金耳勾即金耳環。

前堀後堀，拜拜家己囫

前堀、後堀都是五結鄉季新村（加禮宛）附近地名，田地處水澤區，故以堀為名。往昔各地民眾通常藉廟會祭典宴請賓客。前堀、後堀迎神廟會是在正月初三，而宜蘭冬季多雨，前堀、後堀廟經常積水，賓客難以前往赴宴，所以拜拜的祭品常會留給自己吃，因此被譏為拜拜家己囫（hut4）。

柯仔林作大水：無壩

「無壩」（bo5 poh4）與「無報」、「無保」讀音相近，是沒有保障或沒好報之意，形容借錢給人索討人無門，或所託非人沒有保障之意。柯仔林今屬壯圍鄉功勞村，因當地的防波堤被洪水沖垮，所以每當洪水氾濫都毫無保障。宜蘭地區至今農曆七月仍有拜堤祈求平安之風俗。（資料來源／吳敏顯先生）