文 / 李界木（仰山文教基金會顧問）
翠峰湖附近
三星山
三星山，位於台灣宜蘭縣大同鄉太平村的一座山峰，峰頂海拔2,352公尺，為台灣小百岳之一。該山峰地處蘭陽溪支流天狗溪與和平溪支流莫很溪的分水嶺上，立有一等三角點及一等衛星控制點。三星山西南方約4公里處即為太平山國家森林遊樂區。
三星山是太平山森林遊樂區內第一高山，隸屬於中央山脈北端大元山和太平山之間，蘭陽溪支流田古爾溪發源於此，地質上屬於第三紀岩層粘板岩系。登山口在翠峰林道約5.6K北側處，步道單程約1.7 公里，落差約360公尺。三星山終年潮濕多雨，林相原始，杉林高聳茂密，山徑樹根交錯，芒草密實叢生，攀爬此山最好穿著長袖長褲並帶手套。沿途芒草遮掩，偶爾透空處可南望南湖大山；山頂視野全為樹木遮擋，展望不佳。
三星池
三星池，位於太平山森林遊樂區內，三星山與翠峰湖之間，海拔約2110公尺，由於登山口並不明顯，極少人造訪，是太平山區的秘境。
原始森林樹林茂密，樹幹長滿綠色苔蘚，放眼望去一片綠意，有如魔法森林般的奇幻，途中的三星妹池是一處沼澤地，池子幾乎被水生植物佔據，蛙叫蟲鳴十分熱鬧。三星池面積不小，是座水位穩定的水潭，水深約2公尺，四面環繞人造更新林，湖水靜如明鏡清新脫俗，檜木橫倒錯落其中，湖面倒映著山巒、樹影及藍天，時而山嵐飄來，整個湖區迷濛似幻，有如遺世獨立的仙境。
檜樹山：位於宜蘭縣大同鄉太平山森林遊樂區內，海拔1734公尺，三等三角點：5053號，山頂無展望。登山口位於翠峰林道9.4K轉彎處，沿廢棄的元平林道上登。
遭難山
位於宜蘭縣大同鄉、南澳鄉太平山森林遊樂區內(翠峰林道東北方向)的一座超級冷門中級山，隸屬於中央山脈支稜，海拔1913公尺，三等三角點No.4275，林中無展望。無水源需背水。
原始林相優美，崖邊有一顆台灣省政府、保安林界界石。山區處處有山羌山羊的糞便排遺，人跡罕至的遭難山，不愧是野生動物的快樂天堂！
十六分山
十六分山，無基石，高1817M。
遭難山與十六分山的路徑很原始，很多的倒木與濕滑路徑要克服。一路到遭難山的路徑感覺已經蠻成熟，沿途登山條豐富，注意觀察不難走。繼續往十六分山的路就比較有挑戰性，需要有航跡與中級山行走經驗。十六分山下林道的路反而是登山者覺得較難跟隨的路段，許多登山條被拔除棄置，而下來到林道就只剩漫漫長路出寒溪。
一般登山路線： 寒溪－古魯林道十字鞍部－南澳北溪－大元國小－元平林道－[十六分山]－[遭難山]－元平林道－翠峰湖。但登山後，發現接駁比爬山還累，如果重來一次，登山者建議選擇從翠峰湖道路走遭難山、十六分山來回。
看看GPS遭難山與十六分山不遠，但路徑幾乎沒什麼人走，除了先人新綁的布條外，其他布條幾乎很難發現，深怕在此處迷失方向，都不知道要去哪裡找人。
登上十六分山，稜線上盡是倒木，相當難行；只能從倒木群邊緣的茅草叢鑽行。十六分山。無基石，山頭是個廢棄林場，倒木成群。
翠峰湖環山步道
翠峰湖環山步道圖。（圖／羅東林管處）
翠峰湖
翠峰湖，海拔1840公尺，是台灣面積最大的高山湖泊，秋冬豐水期時， 湖水面積可以廣達25公頃；春夏之間，則露出大片水草地，湖面呈現葫蘆型。今天所看見的湖景，正是如此模樣。
往翠峰湖途中的景色：
沿途盡是珍貴的檜木林、鐵杉林、扁柏、柳杉等針葉林。
環山步道
翠峰湖環山步道全長約3.9公里，環繞著翠峰湖周遭的山林，有東西兩個登山入口。 西入口位於翠峰景觀道路里程15.5K處，東入口位於16.5K處，兩地入口相距1公里。一般遊客若只想觀賞翠峰湖，可以選擇從東入口進入，只要走300公尺的木棧道，就可以抵達距離翠峰湖最近的一座觀湖平台，眺覽翠峰美麗湖景。
若想要健行完整的翠峰湖環山步道，則可以考慮從西入口進入。 步道裡除了有休息平台、原生物展示區、解說展示站、懷舊復古運材軌道外，還有最受歡迎的觀湖平台，遊客可從這兒遠觀翠峰湖一年四季萬種風情的神祕全貌。
西入口的海拔較高，由此進入， 沿途較多下坡路，走來較為輕鬆。整體而言，翠峰湖環山步道沿途並無太大的起伏， 雖然步道並不短，路程約須二、三小時，但沿途風景美不勝收，會令人忘記路途遠近與時間長短。
從太平山公路里程約25K的翠峰湖檢查哨岔路口，轉入翠峰景觀道路，續行駛15.5公里， 抵達翠峰湖環山步道西入口。路旁設有小型停車場可以停車。 從環山步道的西入口起登，約200公尺長的枕木碎石子土階上坡路之後，步道變為平緩的腰繞路，這段山路是昔日晴峰線運材鐵道整建而成的。續行二、三分鐘，即抵達第一處觀景平台，遠遠望見翠峰湖的身影。 來到里程0.8K處的晴峰解說站，旁邊山丘有一座雙層的觀湖平台。解說站是昔日晴峰線油庫改建的。 晴峰，是此地的舊名，早期翠峰湖稱為「晴峰湖」。 當年翠峰湖地區所產的木材由晴峰線軌道及索道接駁的運輸方式，經由古魯、寒溪，運往羅東。 後期改建為林道，改採卡車做為載運木材的交通工具，28公里的古魯林道取代了原有的運材軌道及索道。 而隨著伐林時代的結束，古魯林道隨之荒廢而走入了歷史。
環山步道旁的老檜木
過晴峰解說站之後，沿途仍有幾處展望點，不時可以眺見翠峰湖。 隨著步道愈深入山區，看湖的角度不同，湖景亦隨之變化，葫蘆狀愈為明顯。 經過八號木橋之後，步道穿入森林裡，湖景暫時消失，森林景觀，取而代之。 步道變得較有起伏，細圓木鋪成的土階，時而上下林間。 沿途有伐林時期遺留的檜木殘跡，例如枯死的中空檜木，又有從檜木殘幹生長出來的二代木。
全台多雨多雲的地方
翠峰湖山區雨量多、氣溫低、濕氣重，因此在森林地表形成苔原為主的生態景觀， 屬於「奧陶紀苔原區」（奧陶紀（Ordovician）是指4.9億年前至4.38億年前的地質時代。），為避免破壞生態環境，林間地面鋪設長條木頭，類似獨木橋，以提供遊客行走，並提醒遊客勿踩踏地面，以免破壞苔原生態。 過十號橋之後，抵達一處山頭開闊處，設有一座觀景平台，可以眺覽附近的白木林。白木林是自然或森林火災造成的枯死檜木， 由於高山氣溫低溫，微生物難以作用，樹木不易分解腐化，枯死的檜木林經過風曬雨淋，樹皮剝落，軀幹白化，而形成白木林的特殊景觀。 過白木林之後，在里程2.6K到2.9K之間，來到環山步道密集的造林區，整片細瘦的杉林間， 間雜著零星的檜木巨木或二代木，地面有伐林時期殘留的倒木殘根，地表滿覆苔原，猶如鋪著綠毯。 這一帶的雨量高居台灣之冠，多雨潮濕的環境，形成苔原良好的生長環境。
觀湖台：翠峰湖湖景乍現
抵達里程2.9K，步道再次穿出森林。附近山巒整片純綠，是單一樹種造林形成的景致。 山頭已籠罩於山嵐薄霧中，此時恐怕翠峰湖已含羞遮掩，芳蹤難覓了。 續行50公尺，抵達觀日台。這裡是翠峰環山步道與平元自然步道的交會處。 過觀日台後，步道變成康莊大道， 寬闊平緩碎石子路面，是昔日的林道，原屬於平元自然步道的一段，後來闢建翠峰湖環山步道，兩條步道路線重疊， 這條林道成為環山步道的一段。
步行約700公尺，來到里程3.6K的觀湖台。這座觀湖台距離翠峰湖最近，可惜此時翠峰湖已迷迷濛濛，若隱若現。 山風吹來，雲嵐散去，湖景乍現，而忽焉又從眼前消失。觀湖台遊客頗多，而從觀湖台往東入口的300公尺木棧道途中， 遊客絡繹不絕於途。只是此時才來遊翠峰湖的遊客，遇此迷茫湖景，應會有「只緣身在此山中，不識翠峰真面目。」 的遺憾。要看翠峰湖，記得要趁早。
帶刺的野菜：玉山薊
屬於陽性草本植物，全株帶刺，常生長在向陽開闊地與步道旁。 夏秋之際綻放出紫紅色花朵；秋末熟，種子會如同降落傘般隨風飄逝；冬季植株枯萎；來年春天則會抽出新葉，而初春的嫩葉，去刺後可以當作野食用。沿途可見。
平元自然步道
「平元」之名係昔日通往南澳的要道，因連結太平山與大元山而得名。平元自然步道海拔界於1890至1950公尺，為針、闊葉林混合帶，可同時觀察兩種林帶之動植物生態；霧林偏溼的環境則豐富其生態種類與活力，是觀察中高海拔森林的好去處。
平元自然步道為大元山伐木時期的運材道路。 早期翠峰湖一帶的林區屬於大元山林場，與太平山林場互不隸屬，運用晴峰線運材鐵道， 結合索道的運輸方式，將木材運往古魯，經寒溪，再轉往羅東。 當時翠峰湖至古魯的林道，長達26公里，平元自然步道只是這段舊路的一小段，長僅約0.85公里，步道寬闊，平緩好走，是翠峰湖地區最平易近人的一條自然步道。
平元自然步道的入口位於翠峰湖環山步道的觀日台（里程2.95K處），須先走約1公里的翠峰湖環山步道，才能抵達觀日台，因此平元自然步道的實際長度約1.8公里。
從環山步道的東入口進入，前300公尺是高架的木棧道，通往翠峰湖的觀湖台。這段棧道是翠峰湖的人氣步道， 也是觀光團遊翠峰湖時，必定列入行程的路段。過觀湖台後，再走一小段木板步道，即進入林道， 寬闊的碎石子路，緩緩下坡，續行約700公尺，抵達觀日台。
觀日台是翠峰湖環山步道與平元自然步道的分岔點。而我是從翠峰湖環山步道西入口進入， 繞了兩個小時的環山步道，才抵達觀日台。由此進入平元自然步道。
步道旁的岩石板劈理
林道仍是寬闊的碎石子路，緩緩下坡。進入眼簾的第一個景，是步道旁裸露岩石的板劈理， 岩石表面分裂成無數的薄板或薄片，是岩塊歷經歲月而留下的痕跡。岩石容易沿著潛在的裂面，分裂成無數的薄板或薄片，是岩石中礦物質成份的流動而平行排列所形成，稱為「板劈理」。
過此之後，前方滿山綠樹之中，突出一根根的白木，是枯死的檜木所形成的白木林景觀。枯幹枯枝在雲嵐薄霧中， 更顯滄桑淒美。此時已近中午，山嵐漸起，雲霧漸攏，迷濛的森林景致，漸漸取代上午天朗雲清的亮麗山景。
霧林景觀
山區雲霧並非一路相隨，而是隨著地形而聚散依離，霧去霧來，隨山路迴轉而變化。平元自然步道海拔約1840公尺， 山區氣溫偏低，而且溼氣飽滿，所以容易雲霧繚繞，形成霧林景觀，充滿飄緲的詩意。這樣的海拔高度， 已屬於闊葉林與針葉林的交會地帶，紅檜、扁柏等檜木，還有台灣赤楊、台灣杉及玉山箭竹生長其間， 步道沿途設有生態解說導覽牌，以協助遊客認識林道的植物。
步道終點：眺望平台及終點柵欄
步行還不到15分鐘，即抵達步道終點。這裡設有休憩平台，也有一座觀景平台。
觀景平台可以眺覽南澳北溪上游的溪谷。 終點處立有一座柵欄，柵欄外的平元林道已被雜草侵掩，看不見任何的路跡。 當年軌道蹦蹦作響，卡車往來忙碌，如今安在？正所謂是： 「百年世路多翻覆，千古河山幾廢興。」 林道荒廢已久。據說林務局規劃分段逐步整建平元自然步道，或許有朝一日， 翠峰湖與古魯之間的林道，可以再度恢復暢通，而廢棄的工寮可以變成山屋， 旅人可以花三天兩夜的時間，從寒溪步行古魯林道， 抵達翠峰湖。
望洋山
海拔2053M，原點基石已遺失，1977年3月聯勤401廠另立三等三角點內補151號，山頂四周箭竹林，腹地狹小無展望，但觀日亭展望極佳。循望洋山步道約30分鐘抵觀日亭後，取右沿箭竹林約2至3分即可登頂望洋山。
望洋山位於中央山脈東北端，在翠峰湖週遭的太平山一帶山系中是僅次於三星山的第二高峰，亦是南澳北溪的發源地，該山天氣晴朗時展望非常好，不僅能遠眺蘭陽平原，就連座落太平洋的龜山島都清晰可辨。是南澳北溪的發源地。
望洋山步道
登山路線
望洋山海拔2050公尺，位於翠峰湖旁，在附近的山系中海拔高度僅次於三星山(2352公尺)， 天氣晴朗時，從山頂可以遠眺蘭陽平原及太平洋上的龜山島。 望洋山也是翠峰湖地區欣賞日出的最佳景點，山頂建有一座觀日台。清晨破曉之際， 山頂望見遠處蘭陽平原燈火闌珊，而霞光乍現，照映雲海，旭日冉冉昇起，金光閃閃，瑞氣萬千， 穿透雲間，景色極為壯觀。
然而此景得之不易，既須在清晨天將亮未亮之時，就已登頂望洋山，又得須遇天氣良好時， 才有眼福欣賞如此美景。以翠峰湖之遠，只能選擇前一天先入宿翠峰山莊，然後清晨早起，才能順利如願。
望洋山步道幾乎都是上坡路，從登山口至山頂，雖然步道僅長約0.9公里， 但海拔爬升約二百公尺，不像翠峰湖環山步道起伏平緩，已算是登山路線了。
扁柏造林區
望洋山步道有兩個登山口，一為主線，一為支線，兩個登山口相距不遠，都在翠峰湖環山步道東入口附近。 從翠峰湖的觀湖台走往東入口，途中先遇見望洋山步道支線登山口，於是選擇從這裡上山。
進入步道，鋪上枕木的碎石子路，通過台灣扁柏造林區。翠峰湖、望洋山海拔1850至2000公尺，雨量豐沛，霧林帶的自然環境，適合扁柏生長。沿途多為伐林之後新造林的扁柏，或是自然繁衍的扁柏二代木、 多代木，途中還能看見樹幹粗巨約須二、三人才能合抱的扁柏巨木。 穿過扁柏森林，一段土階上坡路之後，抵達觀湖台。觀景台是步道途中俯瞰翠峰湖美景之處。 過觀湖台，路旁有玉山杜鵑，看見導覽解說牌有杜鵑花開圖片，令人興嘆。
上行約0.3公里，抵達氣象站，是主線、支線的會合處。右岔路通往翠峰湖環山步道東入口旁的停車場，是主線的登山口。 由氣象站繼續上行至望洋山觀日亭約0.65公里。
沿途仍以枕木土階上坡路為主，由於海拔高，氣溫低，天氣涼爽，走上坡路，還算輕鬆。 沿途有不少台灣杜鵑，若四月來訪，沿途台灣杜鵑盛開，淡粉或潔白的花朵，為步道添增繽紛彩姿。可惜今日無緣一見。 伐林後殘存遺紅檜、扁柏樹幹或殘根，及新生的二代檜木，也是步道途中較特殊的景觀。
最佳觀賞日出的景點
步行約30分鐘，登抵望洋山步道終點的觀日台。 這裡就是翠峰湖地區最佳觀賞日出的景點，可以欣賞旭日從太平洋昇起時的朝霞麗彩， 也有機會觀賞到壯麗的雲海景象。 望洋山也是南澳北溪的發源地，從觀日台也可以觀賞南澳北溪向源侵蝕， 造成附近望洋山一帶山嶺岩塊崩塌裸露的特殊地質景觀。 這裡是南澳北溪的發源地，在地質分區上屬中央脊樑山脈帶之東北端，岩性以板岩為主，受板塊運動擠壓之影響，望洋山鄰近地質可以發現許多複雜的褶皺構造，東北側岩塊崩落的「向源侵蝕」現象極度明顯，崩塌物質經年累月不斷地隨水沖刷至下游，最後形成了現今的「南澳平原」。
台灣山毛櫸步道
台灣山毛櫸步道由翠峰山莊旁小徑進入上行至稜線全長約3.85公里，可見到冰河時期孓遺之珍貴稀有植物山毛櫸（台灣水青岡）， 林務局為分享大眾欣賞此珍貴稀有植物及保護該植物之生育環境，步道係採人為干擾最少之方式整建，以兼具生態保育及教育之功效，使遊憩與山毛櫸之生態環境相結合並取得平衡點。
山毛櫸國家步道的入口就在翠峰山莊前。
台灣山毛櫸步道全長約3.85公里，走完山毛櫸國家步道約2小時，末段可欣賞廣達900公頃的山毛櫸原始林，是目前臺灣最大面積的台灣山毛櫸原始純林；春、夏碧綠盎然、秋天黃葉耀金、冬季葉落枝枯，四季景色迴異，各具風采。這條步道的指標與路線描述已經非常詳盡，在此也不一一細表。前面的3公里應該都是沿著昔日伐木鐵道而行，山徑寬敞都在山腰繞行，走起來並不累人，只是雨後處處泥濘，早早弄髒了鞋襪，走久了有些許難受。
台灣山毛櫸步道，為92年太平山國家森林遊樂區精心規劃的森林步道之一，亦是目前台灣最大面積的台灣山毛櫸原始純林。 步道沿途有許多昔日鐵道的遺跡譬如鐵軌、轉轍器似乎都在見證這一段太平山伐木的歷史。目前在步道兩旁取而代之的是，一整排的台灣杉和人造檜木林。有別於常用於人造林的樹種柳杉，這一整排的檜木林，長長枝幹向兩旁平平沿伸，猶如展開雙臂歡迎長途到此的旅人。因為現今的旅人已經不會再像過往年代拿起刀斧砍伐它們。這一段地上舖有翠綠苔蘚，兩旁直立檜木如護衛武士，讓走在原木上的我們分外有感覺，我卻聞得出來這是天然原始的檜木香精。
步道沿途有許多的台灣杉，台灣杉(Taiwania cryptomerioides)是全世界植物中唯一以”台灣”之名來命名的台灣特有杉木，彎曲而向下垂的樹枝、茂密呈針狀的葉子，還散發出淡淡的木頭香氣，是一種長得好美的杉木。
大自然的鬼斧神工地質千層派，片片都是風化岩。原來隸屬中央山脈的太平山山區以頁岩為主要構造，這種岩塊是原住民住屋建材的重要來源呢。
秋意為大地添上金黃新裝
如同在北插天山要先陡上到一定高度以上才能見識到滿山山毛櫸的美麗；在太平山要看到山毛櫸純種林也必須要直到離開原來的山腰路，轉折到另一道稜脈之後才會展開。不過要看到壯觀的山毛櫸稜線，還是要在山腰徑才能得全覽之，若是進入山毛櫸林之後，就真正是只在此山中，雲深不知處了。
臺灣山毛櫸，是珍貴而稀有的古老物種。昔日要一窺臺灣山毛櫸森林的秋日風貌，是必須翻山越嶺才看得到的，而今只要選個秋高氣爽晴朗的日子，就能踏訪位於中海拔的臺灣水青岡，體驗不一樣的山林絕色。 所以太平山的山毛櫸就是分布在這一道稜脈之上。
稜脈北側山坡滿滿的都是山毛櫸，山毛櫸稜線從步道里程3.2k至3.9k長約700公尺綿亙於南澳北溪源頭群山之間，蔚為奇觀。 我從原來山腰徑急轉直下再緩緩上到這道山毛櫸稜線，山毛櫸從原本比較稀疏，到整個山坡都是山毛櫸樹。因為前幾日的雨，稜線上的山毛櫸雖然看得出來葉已經掉落了一些，不過殘留在樹上成團金黃葉仍頗有可觀。而用木板區隔而成的階梯之間落滿山毛櫸葉片，直讓人以為這步道原本就是以山毛櫸葉為底鋪陳。今天風和曰麗又逢星期曰，陸續人潮，蜂湧而來，很是熱鬧。看來十一月初的賞山毛櫸，在太平山，魅力都是無法擋。一路走在稜線上，來到林中一處空地，同行的人在此擺上百香果沙拉，配上保溫瓶裝的熱咖啡，與看起來很可口的麵包，路過的山友看見，無不稱讚：好幸福喔。
最後的一個小山坡，上了山坡後便是此行的終點。落葉步道的華麗景況以此為最。行至此漫步踏上階梯的山友莫不回首眺望那一株似乎是此行最艷麗的山毛櫸。午時抵達平台時，座無虛席，地板上也坐滿賞客，深怕平台不勝撐力恐將塌下。
最後里程：3.8km，折返點平台。（圖／作者提供）