在美國德州達拉斯地區音樂界,若提到合唱音樂的推動者,張靜芬的名字始終無法被忽略。從臺灣宜蘭羅東出發,她以歌聲為起點,走過半個世紀的音樂旅程,在異地生根、以合唱為橋,串起文化、社群與世代的情感連結。
從托兒所舞台啟程的音樂種子
張靜芬出生於臺灣宜蘭羅東。由於母親是職業婦女,自幼天天被託育在羅東托兒所長大。這所托兒所不只是照顧孩童的空間,更像是一座小型藝術學園,a它是一所長陳愛珠女士熱愛音樂與表演藝術,邀請老師開設民族舞蹈、芭蕾舞等課程,每學年度各年級孩童都需參與木琴、鋼琴等演出。也正是在這樣的環境中,音樂悄悄成為她生活的一部分。
父親張慶章,年輕時因歌唱小有名氣,更進一步鼓勵她學唱歌。三歲那年,她第一次登台,在托兒所為一位即將返國的美軍上校舉辦的歡送晚會中,演唱當時流行電影《擒兇記》的主題曲〈Que Sera, Sera〉。那一晚,她不只是年紀最小的表演者,也在不知不覺中一唱驚人,踏上了與舞台長久相伴的人生。

張靜芬(中)在紀念抗戰勝利80年音樂會中演唱獲得僑社好評。
可能是天生具有才藝天賦,從那次表演以後,張靜芬仿佛成為代言人,經常與一群唱歌跳舞的小朋友,被托兒所派去四處表演,每次校園遊藝會,校外勞軍慰勞辛苦的官兵,都一定會被指定參加。接下來父母也安排她與音樂老師學習鋼琴,為日後更系統化的音樂學習,奠定專業養成基礎。
從東海到美國的視野開展
大學進入東海大學音樂系後,張靜芬主修聲樂、副修鋼琴。在大學期間,她接觸到許多來自不同文化背景的師長,包括系主任羅芳華博士、曾任「Robert Shaw 合唱團」團員的聲樂老師 Miss Rice,以及 Mr. Zimmerman 與德文老師等。這些師長不僅拓展了她的音樂視野,也在潛移默化中,點燃她到美國深造的念頭。
在東海大學期間,她曾擔任音樂學會會長,累積了組織社團與行政經驗。張靜芬回想她曾邀請作家吳春明、鋼琴家藤田梓等至校演出。回首這段歷程,她笑說,小學時導師經常交辦各項事務,或許正是那時開始,訓練了她日後組織團體、推動活動的能力。
對合唱的投入,其實張靜芬早在高中畢業後便已展開。她與小學同學組成合唱團,在沒有影印設備的年代,所有樂譜都需刻在鋼版紙上再印製。這個小型合唱團持續於寒暑假練習演出,直到她到美國深造。也正是在這段過程中,合唱指揮逐漸成為她人生中,僅次於家庭的重要志業。
在美國落地生根的合唱行動
張靜芬結婚後,隨先生林威宇到德州休士頓攻讀博士。她在當地帶領知名的「狂飆合唱團」,積極參與僑社活動,經常應邀在重要場合擔任國歌領唱。之後,隨著家庭與工作的遷移,她所到之處,從亞特蘭大、明尼蘇達雙子城,到德州福和市,幾乎都成立新的合唱團。

張靜芬製作紀念抗戰勝利80年音樂會獲得達拉斯僑社好評。
1993年,張靜芬在德州達拉斯成立「四季合唱團」,擔任指揮與藝術總監,將多年累積的合唱理念逐步實踐。她對團員要求嚴謹,入團須通過音準、音色、音域與視譜能力甄試,希望打造具有高水準的華人合唱團,並以音樂及合唱為媒介,向美國社會介紹臺灣合唱團文化。
多年來,「四季合唱團」受邀於德州藝術教師年會、馬丁路德金紀念活動、阿靈頓婦女協會、婦女庇護中心、教會、圖書館與養老院等場合義務演出;對華人社團更是不遺餘力,長期支持雙十國慶、臺商會、新年活動與慈濟等公益演出。每年音樂會,她也都會邀請美國合唱團共同演出,促進跨文化交流。
跨海交流與重要推手
在「四季合唱團」的發展過程中,德州達拉斯僑領谷祖光扮演了關鍵角色。合唱團成立第二年,谷祖光便帶領團隊返臺巡演,受邀於宜蘭、臺北、臺中及金門演出。1996 年,合唱團正式註冊為非營利組織,並加入阿靈頓藝術團體成為會員,以帶動作的合唱演出與跨團合作,開創 1990 年代華人合唱團的新形式。1999年,團隊再度以「達拉斯—臺北姐妹市文化交流大使」名義巡迴臺灣,並獲臺北市長於市政府設宴款待,留下深刻回憶。
2013年,張靜芬帶領「四季合唱團」第三度應邀在臺灣演出,並且在達拉斯舉辦,包括:中華民國建國百年紀念、黃友棣百歲音樂會、黃自紀念音樂會,以及紀念抗戰勝利多個里程碑的百人音樂會。這些大型製作重要音樂會,不僅是音樂成果的展現,更是文化記憶的集體書寫。
教育與傳承的另一條音樂線
除了合唱團指揮,張靜芬亦在美國高中教授聲樂長達二十餘年。她看著學生一步步成長,有人站上舞台表演中文節目,有人進入音樂學院深造,也有人投入戲劇與舞台領域。對她而言,學生的進步,始終是最大的回饋。相較於學生四年後各奔前程,四季合唱團則是她二十多年來一手呵護的心血。
歌聲未歇的人生下半場
如今張靜芬雖已退休,她仍持續在 Arlington Master Chorale 演唱。自1991 年加入至今,她與美國朋友、同事一同唱歌,在音樂中維繫跨文化的友誼。
回顧半生,她獲得來自臺灣與海外多方肯定,卻始終謙遜地認為,音樂帶給她的,遠比獎項更多。對張靜芬而言,合唱不只是聲音的集合,而是一種共同完成、彼此成就的生命經驗——在歌聲中,她找到了歸屬,也為更多人搭起了通往彼此的橋。
如果用一句話形容張靜芬的一生,那或許是歌聲走到哪裡,她就把音樂種在那裡。歌聲未歇,人生仍在進行。如今雖已退休,張靜芬仍持續在 Arlington Master Chorale 演唱。自 1991 年加入至今,她與美國朋友、同事一同唱歌,讓音樂成為跨越文化的共同語言。她回望這條路,從未刻意追求掌聲。合唱之於她,是一群人一起完成一件事的過程,是在歌聲中找到歸屬、建立關係的方式。而她所留下的,不只是演出紀錄,而是一代又一代,在音樂中被溫柔接住的人。
